Machine learning for simulating glass aqueous alteration